三年回首岭云孤,计日江春到欲徂。
万里人归经暮雨,二禺山尽接平芜。
方音渐已谙啼鴃,客路犹闻唤鹧鸪。
郡阁故人相见近,不禁吟兴满江湖。
【诗句释义】
三年回首岭云孤,计日江春到欲徂。
万里人归经暮雨,二禺山尽接平芜。
方音渐已谙啼鴃,客路犹闻唤鹧鸪。
郡阁故人相见近,不禁吟兴满江湖。
【译文】
在清远峡口寄给陆孝山的诗
回首三年,岭上的云还是那么孤单,
算算日子,春天快到了我想回家。
经过漫长的旅行,终于回到了家乡,
看到熟悉的山,想到久别的亲人。
故乡的方言已经熟悉了,还能听到杜鹃鸟的声音,
客人的道路还传来鹧鸪声。
在郡城和陆孝山相会,忍不住吟诵起来,
我的诗歌充满了对故乡的思念。
【赏析】
这首诗是作者在清远峡口写给陆孝山的。首句“三年回首岭云孤”表达了诗人对过去时光的回忆和留恋之情。第二句“计日江春到欲徂”则表达了对家乡的渴望和对未来的期待。接下来两句“万里人归经暮雨,二禺山尽接平芜”描绘了诗人归家路上的景象,以及他对家乡的熟悉感。最后两句“方音渐已谙啼鴃,客路犹闻唤鹧鸪”则是诗人对故乡生活的回忆和感慨。整首诗情感真挚,意境深远,给人以深深的共鸣和感动。