景物凄凉感昔游,孤吟况复轸离忧。
南梁山院春长在,西汉楼船水自流。
沙石尚含陵谷态,云烟不断古今愁。
始兴江上千株树,岁岁花开送客舟。
【解析】
本诗为唐代诗人王勃的一首七言律诗。首句“出峡后次始兴江上寄陈元孝”,交代了写作背景和写作意图。颔联“南梁山院春长在,西汉楼船水自流”描绘的是一幅幅生动的画面。颈联“沙石尚含陵谷态,云烟不断古今愁”描写的是一幅幅画面,表现了作者对历史的感慨,同时寄托了自己的理想。尾联“始兴江上千株树,岁岁花开送客舟”抒发自己的离别之情。全诗表达了自己对历史的感慨,同时寄托了自己的理想。
【答案】
译文:
走出峡谷,我来到始兴江上寄给陈元孝的一封信。
景物凄凉感昔游,孤吟况复轸离忧。
山院依然花常在,楼船早已水自流。
沙石还留陵谷貌,云烟依旧古今愁。
始兴江上千株树,年年花开花送客舟。
赏析:
此诗首联写诗人由蜀地入岭南,经过长江三峡出峡,来到始兴江边的景色。第二联写诗人登上楼船,放眼远望,只见那青山依然矗立,山上的梅花四季开放,而楼船上的水却像逝去的时光一去不复返了。第三联写江边的山石,它们虽然历经沧桑,但仍然保持着当年的形态;江边的云烟,也依然充满了历史的痕迹。第四联写诗人看到这一片风景,不由得想起历史上的英雄人物和他们所建立的伟大功业,同时也想到了自己。第五、六联写诗人想到这些英雄人物已经死去,他们的名字已经被人们淡忘,而自己却还要继续活下去,所以不禁感到惆怅。最后两句写诗人站在江边,看着江面上的船只,想到那些船只每年都要离开这里,所以他忍不住感叹起来:“年年花开送你走呀,送君千里终有一别。”