新月川西影渐湮,湿云千里白鳞鳞。
雷声欲起蛟龙蛰,雨气能回草木春。
戍角吹寒依积水,林光入暝结愁磷。
孤舟摇曳空江夕,更借渔蓑作比邻。
诗句释义
1 新月川西影渐湮:月亮在江的西边逐渐被遮蔽,影也渐渐消失。
- 湿云千里白鳞鳞:远处的湿云像鱼鳞一样,绵延千里。
- 雷声欲起蛟龙蛰:雷声即将响起,好像蛰伏已久的巨龙开始觉醒。
- 雨气能回草木春:雨水的气息能唤醒大地,让植物重新焕发出春天的生机。
- 戍角吹寒依积水:夜晚军营里的号角声寒冷地传来,仿佛与积水共鸣。
- 林光入暝结愁磷:树林里的光线在黄昏时分变得昏暗,星星点点的光点似乎化作了忧愁的磷火。
- 孤舟摇曳空江夕:独自的小船在空旷的江面上轻轻摇曳。
- 更借渔蓑作比邻:借用渔夫的蓑衣来比喻自己的处境和感受。
译文
新月在江边渐隐,远山的雾气像鱼鳞一样绵延千里。
雷声响起时,仿佛沉睡许久的巨龙苏醒,大地又重现春天的气息。
夜深人静时,军营里号角的声音在积水中显得格外凄凉。
树林中的光线在黄昏时分变得昏暗,星星般的光点仿佛化作了忧郁的磷火。
孤单的小舟在江上轻轻摇晃,映照着空荡荡的江水。
更加需要依靠渔夫的蓑衣来表达自己的孤独和相似的感受。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静而略带忧郁的水乡夜景图。诗人通过细腻的笔触,将自然景象与人的情感紧密结合,表达了对孤独和寂寞的感受。首句“新月川西影渐湮”以新月和川西的景象开篇,营造出一种朦胧而深远的意境。第二句“湿云千里白鳞鳞”则通过描绘湿云和连绵的白鳞,增添了画面的动态感和生动性。第三句“雷声欲起蛟龙蛰”预示着雷声和龙的活动,为整首诗增添了紧张的气氛。最后一句“孤舟摇曳空江夕”则以孤舟和空旷的江面结束,给人以深深的思乡之情。全诗通过对自然景观的细致刻画,表达了诗人内心的情感变化和对孤独生活的感慨。