十年踪迹总茫茫,每到佳辰忆故乡。
玉峡晴帆低驿路,白沙秋水漫寒塘。
清川已自迷归棹,锦杼何由得报章。
此夜闺中多罢织,定陈瓜果祝萧郎。

【解析】

本题要求考生对这首诗逐句释义,并给出必要的注释。解答此类题目,一定要仔细审题,注意“十年踪迹总茫茫,每到佳辰忆故乡”、“玉峡晴帆低驿路,白沙秋水漫寒塘”两句的意境,然后结合诗歌中的关键词和意象进行赏析,分析诗人的情感。

本题中需要注意的关键词有“惆怅”“佳辰”,这两句诗是说,诗人在异乡漂泊已经十年了,每年到了七夕节这天,就会思念远方的故乡。这两句诗表达了诗人对故乡深深的思恋之情。“惆怅”一词写出了诗人因怀念家乡而感到的伤感、忧愁的心情。

第二句“每到佳辰忆故乡”,意思是每到佳节时都会思念故乡。这里的“佳节”指的是七夕节。诗人在佳节之际,思念故乡,可见他十分思念自己的家乡。“惆怅”一词写出了诗人因怀念家乡而感到的伤感、忧愁的心情。

第三句“玉峡晴帆低驿路”,意思是晴空万里的三峡,江上的小舟低垂着帆,缓缓地驶进驿站的小路。这几句诗描绘了一幅宁静、优美的画面,展现了三峡的美丽景色。诗人在这里用“低”字来形容江上的小舟,突出了江水波光粼粼、清澈见底的特点,同时也暗示了诗人内心的忧郁和孤独。

第四句“白沙秋水漫寒塘”,意思是秋天的江面上,白沙映衬下的寒塘显得更加宁静、美丽。这几句诗描绘了一幅宁静、优美的画面,展现了长江的美丽景色。诗人在这里用“漫”字来形容江水的流动,突出了江水的浩渺、广阔以及诗人内心的忧郁和孤独。

第五句“清川已自迷归棹”,意思是清流早已将诗人的船引向了远方。这两句诗表达了诗人对故乡的眷恋之情,同时也暗示了诗人内心的忧郁和孤独。

第六句“锦杼何由得报章”,意思是织机上如何织出美丽的锦缎来报答君王的厚恩呢?这几句诗表达了诗人对朝廷的失望和不满,同时也体现了他对国家命运的忧虑和担忧。

最后一句“此夜闺中多罢织,定陈瓜果祝萧郎”,意思是今晚闺房中的人大多都停止了织布,准备用瓜果来祭祀牛郎星,祝愿他的丈夫能早日归来。这几句诗表达了诗人对丈夫的思念之情。

【答案】

十年踪迹总茫茫,每到佳辰忆故乡。

玉峡晴帆低驿路,白沙秋水漫寒塘。

清川已自迷归棹,锦杼何由得报章。

此夜闺中多罢织,定陈瓜果祝萧郎。译文:

我十年来的行踪总是那么迷茫,每到七夕这一天,就会深深地思念着故乡。晴天里碧空如洗,江面上一叶轻舸悠然地驶向驿站的小道;秋日的江面上,白色的沙洲上一片秋水荡漾、泛着寒气。

清流早已将诗人的船引向了远方;精美的织机又怎能织出美丽的锦缎来报答圣上对我的恩情!今夜闺房中的人都不再织布,要摆上瓜果来祭祀牛郎星,祝愿我的丈夫能早日归来。

赏析:

这首诗是一首描写七夕节的抒情诗。作者以自己对故乡的深情思念作比兴,借七夕节这个特殊的日子,表达对家乡的眷念之情。

首联写诗人在异乡飘泊的十年间,每逢节日之时便思念起故乡,表达了诗人对故乡浓浓的思乡之情。

颔联写诗人在节日之际来到江边,眼前所见的美景令诗人不禁陶醉其中。晴空万里的三峡江水波光粼粼,江上的小舟低垂着帆,缓缓地驶进驿站的小路。秋天的江面上,白沙映衬下的寒塘显得更加宁静、美丽;清流早已将诗人的船引向了远方。

颈联写诗人看到眼前的景色后不禁感叹自己的孤独和忧郁。精美的织机又怎能织出美丽的锦缎来报答圣上对我的恩情!

尾联写诗人在节日之际回到家中,看到家人都在忙着准备祭品,心中不免感到愧疚和自责,因为自己没有为国效力而深感羞愧。然而,他仍然决定用自己的方式来表达对家乡的眷念之情,那就是通过祭祀的方式来祈祷牛郎星能够带给家乡平安和幸福。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。