细雨连朝散曲尘，小车闲访宋家邻。
日初北至花阴暖，风自南来竹吹新。
曲句轻清牙作字，玉山窈窕璧为人。
客中怕听伤心调，莫更低徊蹙锦茵。
《夏至日小山堂听歌》是宋代诗人黄庭坚的诗作。此诗写于诗人在江西宜黄任职期间。
译文：
细雨连绵了整整一个上午，散去了尘世的纷杂；闲来无事我驾车来到宋家村边的小路上。
早晨太阳刚从北边升起时，花阴下便暖洋洋的，风也带着南来的清凉，竹叶被吹得飒飒作响。
曲调轻柔清雅宛若天籁之音，宛如玉山那样高峻俊秀，又像美玉般温润晶莹。
客居他乡害怕听到悲伤的曲子，不要沉浸在这愁绪中无法自拔啊。
注释：
- 夏至日：指夏季最热的时候；小山堂：指宜黄县令的住宅小山堂，在今江西省宜黄县境内。
- 细雨连朝：细雨下了一整早上。
- 散曲尘：散开尘埃。
- 小车：指诗人所驾之车，小山堂在宜黄县城北，故诗人称小车为“闲访”。
- 北至：早晨太阳从北方升起来。
- 花阴：阳光照在花树的阴影之下。
- 新：清新。
- 曲句：曲调的句子。
- 牙作字：象声词，形容琴声如牙齿咬合般清脆。
- 玉山：形容人如玉一般的高大、清丽；窈窕：清秀美好的样子；璧为人：比喻人如美玉一样纯洁无瑕。
赏析：
这首诗写诗人在宜黄任职期间，夏日的一个清晨，乘着小车到宋家村边的路旁休息听歌。
首二句描写了当时细雨绵绵，天气闷热，但诗人却悠闲自得地驾车去访朋友。三、四句则描绘出一幅清新秀丽的夏日景色：早晨太阳刚从北边升起，花阴下便暖洋洋的，风也带着南来的清凉。竹叶被风吹得飒飒作响，给人以清新愉悦的感觉。
后两句写歌者唱的是一曲动听的曲子。曲调轻柔清雅宛若天籁之音，宛如玉山那样高峻俊秀，又像美玉般温润晶莹。诗人对这种优美动人的歌声十分赞赏，甚至有些入迷了，以至于忘了时间的流逝，担心自己会陷入其中而不能自拔了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。