风堕蔷薇入画檐，一时吹作雨纤纤。
菜花水浅才通棹，燕子泥香正卷帘。
陌上有人寻翠羽，愁中何处问青帘。
离居转觉春阴促，昼漏频移又几签。

【解析】

此题考查考生理解诗歌内容、掌握诗歌语言表达特点、鉴赏作品的思想感情的基本能力。解答此类题目，要审清题干的要求和要求分析的内容，如本题，要求分析诗句的主要内容、情感、思想倾向等，这是诗歌鉴赏的基础。本题要求赏析“离居转觉春阴促”一句，赏析时，要分析诗人如何通过景物描写来表现自己的感情，或者抒发自己对时光流逝的慨叹；或者是通过景物描写来渲染某种氛围，烘托人物心情，等等。

【答案】

(1)译文：风雨中，春日兴起的诗兴。

①风把蔷薇吹坠入画檐；②雨丝细如缕。

③菜花开在水浅处，船才能驶到；燕子栖息在泥香的帘幕之上。

④有行人追寻翠羽，有游子询问青帘；

⑤离别之后，感到春天的阳光催人愁思，时间过得更快了。

(2)注释：①蔷薇（音同“荣”，音同“荣”）：落叶灌木，枝密刺多，花色红紫。②纤纤：形容雨丝细而长。③棹：船桨。④翠羽：指鸟的羽毛。这里泛指鸟儿。⑤青帘：深青色的帘幕。⑥转觉：觉得。⑦几签：几刻。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。