闻唱吴歈早倦听，南园犹作片时停。
集贤旧苑春将暮，相国东门草自青。
芳树斜阳成晼晚，孤帆细雨极飘零。
朝来触目多惆怅，榆荚花残已满庭。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力，以及评价文章的思想内容和作者的观点态度的能力。解答此类题目，首先明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后浏览全诗，抓住全诗的主要内容、思想主旨及表现手法，结合具体的诗句分析。最后，根据对全诗的理解，结合诗歌的内容、主旨、手法等进行综合赏析。注意从内容、结构、手法等方面分析。
“闻唱吴歈早倦听”，闻唱吴歈，早倦听，说明诗人对这美妙的歌声早已熟稔于心，也早有倦意。闻唱，听到；唱，歌唱。吴歈，吴地的歌谣。这句的意思是：听到吴地歌谣，我早已感到疲倦，懒得再听了。
“南园犹作片时停”，南园，泛指园林。犹作，还像。片时，片刻。这句的意思是：园林中还好像停了一会儿歌舞。
“集贤旧苑春将暮，相国东门草自青”，集贤旧苑，唐代帝王的藏书之地，即西京长安的集贤殿。这里用典，表明自己身处异乡，怀念故土之情。春将暮，春天就要过去。相国东门，汉文帝刘恒曾封其弟刘武为梁王，在长安城东部建梁王府邸，称梁王门或梁国东门。此处代指长安。这句的意思是：集贤旧苑的春天即将过去，而洛阳的相国门上草色青青。
“芳树斜阳成晼晚，孤帆细雨极飘零”，芳树，盛开的花朵。这句的意思是：落日余晖映照下，花儿开得格外鲜艳。晼晚，傍晚时分。孤帆，孤独的船。细雨，小雨。这句的意思是：夕阳西沉，花儿在细雨中飘落。
“朝来触目多惆怅，榆荚花残已满庭”，朝来，早晨来到。触目，眼前所见之物。这句的意思是：早晨来到庭院，触目所及之处都是令人惆怅的景象。榆荚花，榆钱花。这句的意思是：榆钱花开了，庭院里落满了榆钱，让人满心惆怅。
这首诗是一首抒情诗，写诗人对故乡的思念之情。诗人以游子的身份入诗，以游子的眼光观物。全诗情景交融，意境优美。首句开门见山，点明游子之早倦，接着写诗人在洛阳园林中所见所感。中间四句写园林之美与春色之尽，最后两句写诗人因睹景物而生惆怅之情。此诗语言清新淡雅，情调悲凉婉约，风格清丽自然。
【答案】
闻唱吴歈早倦听，南园犹作片时停。
集贤旧苑春将暮，相国东门草自青。
芳树斜阳成晼晚，孤帆细雨极飘零。
朝来触目多惆怅，榆荚花残已满庭。