迁客东还不可留，一官清苦志难酬。
十年劳吏双蓬鬓，千里归人一叶舟。
津柳若为攀去袂，樯云已自乱春流。
亦知齐瑟非时好，渌水朱弦黯自愁。

诗句:

  • 迁客东还不可留，一官清苦志难酬：描述自己作为被贬官员无法离开故乡，内心感到无奈和辛酸。
  • 十年劳吏双蓬鬓，千里归人一叶舟：表达长时间劳累后，自己如同两鬓斑白的官吏，而归来的人则像一只在水上飘荡的小船，充满艰辛与孤独。

翻译:

  • 迁客东还不可留，一官清苦志难酬：作为流放回来的官员，我无法留下，心中有着深深的不甘和忧愁。
  • 十年劳吏双蓬鬓，千里归人一叶舟：经过多年的辛勤劳作，我的头发已经如双蓬般稀疏，而归来之人却像一叶孤舟在水面漂浮。

赏析:

  • 迁客东还不可留：表达了诗人对故乡的深深眷恋与难以割舍的情感，以及内心的无奈和辛酸。这里的“迁客”指的是被贬谪的官员，他们被迫离开了自己的家乡和亲人，承受着种种痛苦和压力。“不可留”强调了诗人对自己处境的不满和对自由的渴望。
  • 一官清苦志难酬：反映了诗人作为一名官员，尽管身处官场，但内心却感到清贫和困苦。他深知自己的处境，但又无力改变，只能默默承受。这里的“清苦”既指物质上的匮乏，也暗示了精神上的压力和困扰。“志难酬”则表达了诗人对自己抱负和事业的无奈和失望。
  • 十年劳吏双蓬鬓：通过“双蓬鬓”这一形象比喻，展现了诗人多年来辛勤工作、不懈努力的成果。同时，“劳吏”也体现了诗人为国事操劳、尽心尽力的精神。然而，这样的付出却换来了白发苍苍的容貌，这无疑让诗人倍感凄凉与无助。这里的“双蓬鬓”既是对自己的一种自嘲，也是对过去岁月的一种怀念和感慨。
  • 千里归人一叶舟：描绘了诗人在归家途中的孤独与迷茫。诗人带着一颗疲惫的心，乘着一叶小舟，穿越千山万水，终于回到了久别已久的家乡。然而，当他看到家乡熟悉的景色时，却发现一切都已物是人非。这里的“一叶舟”既是诗人回家的交通工具，也象征着他人生的起航点。而“千里归人”则强调了诗人远离家乡、漂泊在外的生活状态。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。