兵馀存胜迹,江渚问前游。
孤客重经地,春风一倚楼。
残星埋剑气,寒雨断书邮。
极目长安远,悲来不可留。
重登滕王阁晚眺
兵余存胜迹,江渚问前游。
孤客重经地,春风一倚楼。
残星埋剑气,寒雨断书邮。
极目长安远,悲来不可留。
注释:
- 兵余:战争结束后的残余。
- 胜迹:胜利的标志或遗迹。
- 江渚:长江中沙洲。
- 孤客:孤独的客人。
- 残星:指星星已落。
- 剑气:指剑的锐气,这里用来比喻英勇之气。
- 寒雨:冷雨。
- 长安:古都城名,今陕西省西安市。
- 悲来:悲从心来。
译文:
战后的我还有胜利的痕迹,我在长江中的沙洲上回忆起过去的游玩。
一个孤寂的人再次来到这个地方,我在这里靠着楼欣赏春天的景色。
残阳下似乎隐藏着剑的光芒,细雨绵绵中断了我的书信和信件。
望着远方的长安,我的心情无法平息,悲从中来,难以停留。
赏析:
这首诗描绘了作者在战后不久,重登滕王阁的所见所感。诗中充满了对过去的回忆和对未来的忧虑。
作者提到了“兵馀”,意味着自己经历了战争,但战争结束之后,他依然保有胜利者的气息。这表达了他对过去的自豪和对未来的信心。
“江渚问前游”表达了他对自己曾经游玩过的地方的记忆,以及对这些美好时光的怀念。这显示了他对过去的美好回忆的珍视。
“孤客重经地”中的“孤客”一词表达了他作为一个孤独的人再次来到这里的情感。这可能暗示了他内心的孤独和对周围环境的敏感。
“春风一倚楼”描绘了他在春风中倚楼的场景。这可能象征着他对春天的热爱和对生活的期待。
“残星埋剑气,寒雨断书邮”表达了他对未来的恐惧和忧虑。这里的“残星”和“寒雨”可能暗示了即将到来的困境,而“断书邮”则表明了他的孤立无援。
“极目长安远,悲来不可留”表达了他对未来的悲观和无助。他的悲痛和无助感来自于对未来的担忧,以及对失去的亲人和朋友的思念。
这首诗通过描绘诗人在战后不久重登滕王阁的情景,表达了他对过去的怀念、对未来的恐惧和无助。