曾闻净居寺,说法雨花繁。
不识山中路,独寻沙际村。
岩光含群象,溪声息众喧。
欲持无上义,一一问青原。
张家渡口望青原山
在张家渡口遥望远处青原山
曾闻净居寺,说法雨花繁。
曾经听闻净居寺内僧人讲经,讲述着佛法中“雨花”的丰富教义。
不识山中路,独寻沙际村。
我未曾真正理解过山路的险峻和曲折,只能独自一人在沙滩边缘的小村庄里寻求答案。
岩光含群象,溪声息众喧。
岩石的光影中仿佛蕴含着众多的景象,溪流的声音也似乎能平息众人的喧嚣。
欲持无上义,一一问青原。
我渴望能够掌握那至高无上的佛理,逐一向净居寺中的高僧们请教。
译文:
在江边小道,眺望远方青山绿水;
听闻净居寺里的高僧,讲述佛法中“雨花”的深奥教义;
未曾深入探索山路的曲折蜿蜒;
只能独自站在沙洲之旁,询问那隐藏于山间的古寺;
岩石间光影交错,宛如一幅幅生动的画面;
溪流潺潺,仿佛是大自然的低语;
心中怀着对佛法的无尽向往,想要探寻其中的奥秘;
我决心亲自前往净居寺,向那位高僧求教。