南浦吟愁夕，凌风独叩舷。
流云连近郭，画栋俯寒烟。
春尽江湖上，心飞雁鹜边。
绿杨如有恨，花白已成绵。
南浦吟愁夕，凌风独叩舷。
流云连近郭，画栋俯寒烟。
春尽江湖上，心飞雁鹜边。
绿杨如有恨，花白已成绵。
译文
傍晚时分，我独自站在江边，望着南浦的景色，心中充满了忧愁。风吹过水面，掀起层层涟漪，船舷仿佛在对我诉说着什么。远处的云彩与城墙相连，如同一幅美丽的画卷。
春天即将结束，我在江湖之间漂泊，心情也像雁和鹜一样飘忽不定。我看着那些绿杨树，似乎在向我倾诉他们的哀怨，而那些白色的花朵已经变得枯黄，象征着岁月的无情。
注释
- 南浦：地名，位于江南水乡附近。
- 吟愁夕：夜晚，诗人因思念家乡而感到忧愁。
- 凌风：形容诗人站在船头，面对狂风。
- 画栋：精美的房屋建筑。
- 寒烟：指冬天的烟雾，给人一种寒冷的感觉。
- 江湖：代指广阔的河流或湖泊地带。
- 绿杨：绿色的杨树。
- 有恨：表示心中有怨恨。
- 花白：白色变黄。
赏析
这首诗表达了诗人在特定时刻（如傍晚）对故乡南浦的思念之情。诗中通过自然景物的变化，如“流云”和“寒烟”，以及季节的变迁“春尽”，反映了诗人内心的孤独和忧郁。同时，诗中的自然景观和情感表达相互映衬，共同勾勒出一幅充满诗意的画面。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。