旅食三更岁,春王五纪元。
舟经罗带水,花暗木棉村。
烟渚波将暝,风林叶自翻。
停桡须我友,浊酒话晨昏。
正月四日从惠州发舟至广州途中用东坡新年五首韵示同舟诸子 其一
旅食三更岁,春王五纪元。
(在旅途中过了三个寒夜,迎来了新春的第一年)
舟经罗带水,花暗木棉村。
(船只经过罗带河,木棉树影在暮色中显得暗淡)
烟渚波将暝,风林叶自翻。
(傍晚时分,烟渚的湖面被薄雾覆盖,树林中的树叶随风摇曳)
停桡须我友,浊酒话晨昏。
(我停下船桨邀请我的朋友,一起用浑浊的酒谈论清晨和黄昏)
注释:
- 正月四日 - 指的是农历正月的四日。
- 发舟 - 启航船只。
- 惠州 - 中国广东省的一个城市,作者曾任职于此。
- 至广州 - 作者从惠州出发前往广州。
- 三更 - 古代时间单位,一夜分为五更,每更约两小时。
- 春王五纪元 - 春天的开始是每年的第五个月。
- 舟经罗带水 - 船只经过罗带河。
- 花暗木棉村 - 木棉树的花在暮色中显得昏暗。
- 烟渚波将暝 - 傍晚时分,烟雾笼罩的湖泊被薄雾所覆盖。
- 风林叶自翻 - 风轻轻吹过树林,树叶随风翻动。
- 停桡 - 停止划桨让船停下来。
- 我友 - 指作者的朋友。
- 浊酒 - 陈年的老酒。
- 话晨昏 - 讨论早晨和黄昏的事情。
赏析:
这首诗描绘了作者在春节期间乘船从惠州到广州的经历。诗中通过描绘自然景色的变化来表达作者对旅行的期待与感受。”旅食三更岁”、”春王五纪元”等词语体现了作者对新一年的到来充满了期待和希望。”舟经罗带水,花暗木棉村”等诗句则描绘了沿途的自然风光,展现了旅途中的宁静与美丽。最后两句”停桡须我友,浊酒话晨昏”表达了作者希望与朋友共度这个特殊时刻的愿望,以及在共同饮酒时分享生活琐事的乐趣。整体来说,这首诗通过对自然景观的细腻描述和对友情的深情表达,传达了一种对生活的热爱和对朋友的珍视之情。