蒹葭初满岸，远水没空洲。
白日频西下，沧江自北流。
炎云不作雨，楚树易为秋。
时见行人影，青青古渡头。
【注释】
早秋：早春。即事：眼前景物，所见到的事。蒹葭（jiān jú）：水边的芦苇。初满岸：刚长满水面。沧江：指长江。楚树：指楚地的树木。易为秋：容易凋零。青青：青绿色，形容颜色鲜亮。古渡头：旧时渡口边。
【赏析】
这是一首写景抒情的小诗。全诗四句，前两句写景，后两句抒情。前三句是近景，第四句是远景。诗人以简练的文字勾勒出了一幅清丽的江南水乡风景图。
首句”蒹葭初满岸”，点出时间是早秋时节，蒹葭初长满水滨。”蒹葭”是一种草本植物，其茎直立、高约一至二丈，叶呈长条形，花穗细长，多生长于池沼或河岸旁。蒹葭在秋风中摇曳着绿色的叶片，与秋天的水色交相辉映，显得格外清新、雅致。
第二句”远水没空洲”，描述的是远处的江水已淹没了河中的沙洲。”渺茫”二字描绘出江水的辽阔与无边无际。”空洲”指的是江中被江水淹掉的陆地。
第三句”白日频西下”，描写的是阳光逐渐西沉的情景。诗人用”频”字来形容太阳西沉的频率之高，表现出一种对日落时分的期待和留恋。
最后一句”沧江自北流”，描绘的是沧江的水流从北方流向南方的景象。”沧江”是一条大江的名字，”自北流”则表明这条江是从北方流入南方的。
【译文】
蒹葭刚刚长满水边，远处的江水淹没了沙洲。
白日渐渐向西边落下，沧江自北向南奔流。
炎暑不再带来雨水，楚地的树木最容易变秋。
时时看见行人影，青青古渡头。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。