川上浩烟波，风前起棹歌。
暮潮初落处，江静月明多。
凉气生秋露，残星堕晓河。
故园当此夕，相忆复如何。

江月

川上浩烟波，风前起棹歌。

暮潮初落处，江静月明多。

凉气生秋露，残星堕晓河。

故园当此夕，相忆复如何。

译文：
江上的月亮映照着浩渺的江面，微风吹过水面泛起层层波纹；在风的推动下，船桨激起一阵阵歌声。夕阳西下时，刚刚退去的涨潮让江面显得更加宁静而美丽；月光洒满江面，显得格外明亮和清澈。秋天的夜晚，清凉的气息弥漫着大地，清晨的阳光照耀在河流之上，星星闪烁，仿佛从天边落下；此时我想起了故乡，心中充满了思念之情，不知道该如何表达这份思念。

注释：

  • 川上浩烟波：川上指的是江上，浩烟波形容江水浩渺如烟雾，波涛汹涌。
  • 风前起棹歌：风前是指风中，棹歌是船桨划水的声音。这里描绘了一幅船只在微风中划水的生动画面。
  • 暮潮初落处：暮潮是指傍晚的潮水，初落处表示潮水刚刚消退。
  • 江静月明多：江静指江水平静，月明多指月光明亮且繁多。
  • 凉气生秋露：凉气是指秋天凉爽的气息，秋露是指露水。这里描述了秋天凉爽的天气和清新的空气。
  • 残星堕晓河：残星是指未完全消失的星星，晓河是指清晨的河流。这里描绘了清晨的景色和天空中的星星。
  • 故园当此夕：故园是指故乡，当此夕表示在这个时刻。表达了对故乡深深的思念之情。
  • 相忆复如何：相忆是指互相思念，复如何表示又该如何表达这种思念之情。这里表达了诗人无法用言语表达自己对故乡的深深思念之情。
    赏析：
    这首诗以江上明月为引子，通过描写江水、月光、秋风等自然景象，抒发了诗人对故乡的深深思念之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“浩烟波”、“凉气生秋露”、“残星堕晓河”等，使得诗歌意境深远，富有诗意。同时，诗人通过对故乡的描绘，也展示了他对故乡的热爱和怀念之情，让人感受到他对故乡的眷恋和不舍。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。