开英雄局面而奇,定江定湖又定淮,威名擅寰区,止余瀛海未宾,犹是武侯遗憾;
处名利溺人之会,辞富辞荣更辞位,清节昭今古,每跂衡云在望,如挹长源高风。
【注释】
开英雄局面而奇:开创英雄的局面。
定江定湖又定淮:平定长江、湖泊和淮河地区。
威名擅寰区:声威震于四海。
止余瀛海未宾:只有瀛洲海外的蛮荒之地尚未宾服。
犹是武侯遗憾:还像是诸葛亮未能实现的愿望。
处名利溺人之会:处在功名利禄使人堕落的时期。
辞富辞荣更辞位:辞去富贵和荣华,更加远离官职。
清节昭今古:廉洁操守昭彰古今。
每跂衡云在望:每时每刻都在仰望高洁的云彩。
如挹长源高风:如同汲取着源头高洁的精神。
【赏析】
这首诗是作者为彭玉麟所作的挽联,赞美彭玉麟一生以身许国,为官清廉,不贪名利,不居高位,其人品道德之高洁堪与古代名将诸葛亮相提并论。全诗共分四部分:第一部分写他开创英雄新局面;第二部分写他的功绩;第三部分写他对功名利禄的超脱;第四部分赞颂他高尚的人格和品德。
上联“开英雄局面而奇”赞扬彭玉麟开创了英雄局面,这是从历史角度而言的,突出其英雄本色。“定江定湖又定淮”,则具体到他在军事上的贡献,既定长江,又定湖泊,又定淮河,这既是对彭玉麟武功的称颂,也暗含了他平定太平天国叛乱的历史事实。
下联则主要从个人品质方面来评价彭玉麟,“威名擅寰区”表明他在社会上享有很高的声誉,“止余瀛海未宾”则进一步突出了他的名声大振,使其他蛮夷之地都归顺了。“犹是武侯遗憾”,意指他未能完成诸葛亮未完成的功业,“处名利溺人之会”,则表明他在名利场中的清醒,“辞富辞荣更辞位”,更是对他清正廉洁的赞美,同时这也暗示了他远离官场的志向。“清节昭今古”则是说他的品行可以与古代名臣诸葛亮相媲美,“每跂衡云在望”,则是说在他的引领下,人们仰望着高洁的云彩,也就是他崇高的精神境界。最后两句则是说,他的人品和德行就像高山流水般清新高远,永远激励着世人。
整首诗语言朴实无华,但内涵深远,通过赞美彭玉麟的英勇善战和高尚品格,表达了人们对他深沉的怀念之情。