奉天朝宣谕鸥洲，争盟似富郑公，和戎似魏庄子，示威示信，不亢不卑，筹笔具遗编，八载使星留耀远；
继太傅丕昭鸿烈，传经同吕希哲，体国同范纯仁，有学有才，惟忠惟孝，易名邀异数，九重湛露沐恩长。
这首诗是清朝光绪皇帝为表彰曾纪泽的功绩而写的，其中充满了对曾纪泽的赞美和期望。
“奉天朝宣谕鸥洲，争盟似富郑公”这两句诗是对曾纪泽在清朝初年收复台湾时所展现的勇气和智慧的赞扬。”奉天朝宣谕鸥洲”指的是清朝初年，曾纪泽奉命前往台湾进行宣谕工作。”争盟似富郑公”则是说曾纪泽在与当地的敌对势力斗争中，展现出了像唐朝名将李靖（字富郑）一样的英勇和智慧。”和戎似魏庄子”则是指曾纪泽在处理与外国关系时，表现出了像魏晋时期名士嵇康（字子长）一样的风度和才智。
“示威示信，不亢不卑，筹笔具遗编，八载使星留耀远”这两句诗则是对曾纪泽在外交工作中的卓越表现的赞扬。”示威示信”指的是曾纪泽在处理外交事务时，始终保持坚定的立场和明确的态度。”不亢不卑”则是指他在任何情况下都保持冷静和理智，既不傲慢自大，也不过分谦卑。”筹笔具遗编”则是指他曾编写了许多重要的外交策略，为清朝的繁荣做出了巨大贡献。”八载使星留耀远”则是说曾纪泽作为清朝的特使出使外国，已经连续八年之久，为国家赢得了荣誉和尊重。
“继太傅丕昭鸿烈，传经同吕希哲，体国同范纯仁，有学有才，惟忠惟孝，易名邀异数，九重湛露沐恩长”这两句诗则是对曾纪泽个人品质和成就的赞美。”继太傅丕昭鸿烈”指的是曾纪泽继承了太傅（清朝高级官员）的崇高地位和辉煌业绩。”传经同吕希哲”则是说他曾致力于传播儒家经典和道德观念。”体国同范纯仁”则是说他在治理国家方面也有着卓越的才能。”有学有才，惟忠惟孝”则是说他曾具有深厚的学识和才华，同时也是忠诚和孝顺的人。”易名邀异数，九重湛露沐恩长”则是说曾纪泽因其杰出的贡献而被授予特殊的荣誉和地位，他的家族也因此得到了恩惠和荣耀。