泽国烽烟逐敝貂,秣陵人事更萧条。
山头牧马无春草,城下东风有暮潮。
白发逢君疑再世,清尊为我话前朝。
天涯便欲相依隐,何处空岩著野樵。
这首诗的注释如下:
- 泽国烽烟逐敝貂,秣陵人事更萧条。
- 山头牧马无春草,城下东风有暮潮。
- 白发逢君疑再世,清尊为我话前朝。
- 天涯便欲相依隐,何处空岩著野樵。
译文如下:
石城与林茂之会面
在泽国的烽火中追逐着破旧的貂皮,
秣陵的人事更加显得萧条。
山顶上没有春天的草,城下的东风带来了傍晚的潮水。
白发人遇到你,就像遇到了前世的朋友,
清酒一杯,我们谈论着过去的事情。
我想和你一起隐居天涯,但哪里能找到荒废的山岩住下,让野樵在那里砍柴?
赏析:
这首诗是一首送别诗,通过描绘自然景色和人事变化,表达了诗人对友人离去的不舍之情。首句以“泽国烽烟”开篇,形象地描绘了战争带来的破坏和灾难。接着以“秣陵人事更萧条”表达了战争给城市带来的影响,使得人们的生活更加艰难。第二句“山头牧马无春草”则进一步衬托出战争给人们带来的困扰,使原本宁静的生活变得动荡不安。
第三句“城下东风有暮潮”,诗人通过描绘城市景象,表达了对和平生活的向往。同时,“东风有暮潮”也暗示了战乱即将结束,希望和平早日到来。
第四句“白发逢君疑再世,清尊为我话前朝”则表达了诗人对友人的深厚情谊。他看到白发的友人就如同见到前世的朋友一样亲切,两人举杯共饮时,回忆起过去的往事。这不仅表达了诗人对友人的怀念之情,也表达了他对过去美好时光的回忆和珍惜。
最后一句“天涯便欲相依隐,何处空岩著野樵”则表达了诗人对未来的期待和无奈。他希望能够与友人一起隐居天涯,过上平静的生活。然而,他也明白这样的生活并不容易找到,于是他不禁感慨道:“何处空岩著野樵?”表达了他对现实的无奈和对未来的迷茫。
这首诗通过描绘自然景色和人事变化,表达了诗人对朋友离去的不舍之情以及对未来生活的期待和无奈。它既展现了诗人对友情的珍视,也反映了战争对人们生活的影响。