中丞还梓里,养静有高斋。
小圃多栽药,疏篱短织柴。
娇花低拂户,碧藓暗侵阶。
竹挺凌云节,葵倾向日怀。
幽情开绿醑,胜致著青鞋。
若较东山卧,林泉兴更佳。
注释:
题鹿中丞别墅
《题鹿中丞别墅》是唐代诗人王维的一首五言律诗。诗中赞美了中丞在归隐田园后所展现出的高洁品质,表达了对中丞归隐生活的赞美和敬佩之情。
译文:
中丞回到家乡,过着悠闲的生活。
他的小院子里种满了药草,篱笆旁还种着一些柴火。
娇美的花朵低垂到门边,碧绿的苔藓蔓延到了台阶上。
挺拔的竹子直冲云天,葵花向着太阳敞开怀抱。
我带着幽雅的心情打开了美酒,欣赏着青翠的鞋子更胜一筹。
如果比较东山的卧龙,林泉中的隐居生活更加令人向往。