秋气清浮万峰绿,立履车驴炉索促。
原上黄云绕味飞,隙虫牛铎音相续。
轧轧硙声城鼓嘈,清绝鹤唳霜天遥。
辛苦渐休官税毕,馀嬴有贷制新袍。
翻译:
秋日的天空清新,万峰绿意盎然。立于原野之上,只见黄云缭绕,牛铃声声不绝于耳,仿佛在讲述岁月的故事。城市的鼓声和碾压谷物的声音交织在一起,清幽而深远。秋天的景色渐行渐远,辛苦的工作终于结束,官税也得以完成,可以换上新衣享受片刻的安逸了。
注释:
- 洮州四时词:这是一首描写秋天的古诗。
- 其三:指该诗的第3首。
- 秋气清浮万峰绿:秋日的天空清新,万峰绿意盎然。这里的“秋气”指的是秋天的气息,而“浮”则形容秋日的天高气爽。
- 原上黄云绕味飞:站在原野之上,只见黄云缭绕,牛铃声声不绝于耳,仿佛在讲述岁月的故事。这里的“原上”指的是广阔的草原或田野,而“黄云”则形容秋天的天空或草原上的黄色植被。
- 隙虫牛铎音相续:城市的鼓声和碾压谷物的声音交织在一起,清幽而深远。这里的“隙虫”指的是城市中的蟋蟀等小动物,它们在缝隙中发出声音,而“牛铎”则是指牛角制成的乐器,用于演奏节奏性的曲子。
- 轧轧硙声城鼓嘈:秋天的景色渐行渐远,辛苦的工作终于结束,官税也得以完成,可以换上新衣享受片刻的安逸了。这里的“轧轧”是指碾压谷物的声音,而“硙声”则是碾磨谷物的声音。
赏析:
这首诗描绘了秋天的美景和劳作的艰辛。首句“秋气清浮万峰绿”描绘的是一幅清新宁静的秋日景象,万峰被秋风吹拂着呈现出一片绿色的景致。紧接着的第二句“立履车驴炉索促”,则展现了劳动者们忙碌的身影和生活的不易。第三句“原上黄云绕味飞”进一步描绘了秋季特有的景色和氛围。接下来的几句通过描绘自然景物和劳动者的生活细节,展现了一种宁静而充满希望的氛围。最后两句“辛苦渐休官税毕,馀嬴有贷制新袍”则表达了对美好生活的向往和对未来的美好期许,同时也反映了作者对辛勤劳作的感慨和对美好生活的向往。整首诗语言简练而意境深远,通过生动的自然景物和生活细节,展现了一种宁静而充满希望的氛围。