幕府多才，问风流宏奖如公，古今有几？
哲人其萎，当秋气萧森之际，天地同悲。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与分析能力。解答此题的关键是在理解全诗内容的基础上，根据题目的要求和提示的信息梳理出答案，并加以组织即可。“幕府多才”，是说张之洞幕府人才辈出，“问风流宏奖如公，古今有几？”是说他的风采和政绩在历史上难以找到可比者，这是第一联；“哲人其萎”，是说哲人（指张之洞）已经去世了；“当秋气萧森之际，天地同悲。”是说他去世之后天下为之悲痛，这是第二联。第三联承接上文，用“古今”一词概括历史，以“几”字强调其少有，表达对张之洞的崇敬之情。第四联承前启后，由叹哲人已逝过渡到叹天人同悲，表现了作者深深的哀痛。
【答案】
译文：
张之洞幕府中人才济济，问他风流倜傥像谁，古今能比肩的能有几人？
哲人已经凋零，正当秋风萧瑟的时候，天地间也感到悲愁。
赏析：
首联“幕府多才”，是说张之洞幕府人才辈出，“问风流宏奖如公，古今有几?”是说他的风采和政绩在历史上难以找到可比者，这是第一联。“哲人其萎”，是说哲人（指张之洞）已经去世了。
颔联“当秋气萧森之际，天地同悲”，是写张之洞去世后，人们感到悲恸不已。
颈联“古今”一词概括了历史。“几”字强调其少有。“问风流宏奖如公，古今有几?”表达了对张之洞的崇敬之情。
尾联“天地同悲”一句是写张之洞去世后，人们感到悲恸不已，这是对张之洞去世的哀悼，同时表达了作者对他生前所为的赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。