尊若师保,奉若斗山,看学界图形,痛湘水衡岳无灵,遗兹一老;
哀如赋诗,荣如赐谥,邀帝心简在,溯阮相纪公而后,独有千秋。
【注释】
- 尊若师保:尊,尊重;师,师傅、导师。师保,指孔子,孔子被尊为“万世师表”。
- 奉若斗山:比喻像北斗一样高耸入云。
- 看学界图形:学术界的图腾。
- 痛湘水衡岳:形容对湘江和衡山的哀痛之情。湘江、衡山都是中国历史上著名的山水名胜。
- 遗兹一老:指张百熙年事已高,仍担任重要职务。
- 哀如赋诗:形容哀悼之情深重。
- 荣如赐谥:形容荣耀如同得到谥号一样光荣。
- 邀帝心简在:意思是邀请皇帝的心思集中在自己身上。简在,指皇帝的心思集中在我身上。
- 阮相纪公:指东汉末年,著名音乐家阮咸曾为乐圣师,后成为乐圣的继承人。
- 独有千秋:“千秋”表示时间很长、很长久。
【赏析】
这首诗是一首挽联,表达了作者对张百熙的怀念之情。诗人首先描述了张百熙的地位崇高,受到尊敬,就像孔子一样受人敬仰。接着,诗人描绘了张百熙在学术界的影响力,他的地位如同北斗一样高耸入云。然后,诗人表达了对张百熙的哀悼之情,他的年事已高,但仍然担任重要职务。这种情感既深沉又庄重。最后,诗人用“邀帝心简在”来形容自己与皇帝之间的联系,暗示自己得到了皇帝的青睐。同时,他也以阮相纪公为例,表明自己能够继承乐圣的精神。整首诗充满了对张百熙的怀念之情,同时也展示了诗人对历史的理解和自己的抱负。