阅历遍名区,玩水登山,七秩精神欣矍铄;
笑谈聆讲幄,栽花赌酒,五年杖履忆追陪。
【译文】
经历遍名区,游玩水和山,七秩精神欣矍铄;
谈笑聆听讲幄,栽种花赌酒,五年杖履忆追陪。
【注释】
阅历:经历
名区:风景优美的地方
玩水登山:游玩水与山
矍铄(juéshuò):精神饱满,健壮的样子
讲幄(wò):指讲学、议事的场所
栽花赌酒:种花、饮酒
杖履:拄着拐棍行走
【赏析】
这首诗是作者对陆元錞的怀念,抒发了对友人深厚的友情。首句“阅历遍名区”表达了作者在名胜古迹中游玩的情景;“玩水登山”,则进一步描绘了游览山水的愉悦心情。第二句“笑谈聆讲幄”描绘了与朋友在讲学之地畅谈交流的场景,体现了友情的深厚。第三句“栽花赌酒”,则是两人在花下饮酒作乐的情景,展现了他们的快乐时光。最后一句“杖履忆追陪”,表达了作者对这段友情的美好回忆,同时也反映了作者对陆元錞的深深思念之情。整首诗情感真挚,意境深远,令人回味无穷。