乍与僧参玉版禅，旋看解箨袅新烟。
斑龙惊蛰多争地，翠凤修翎欲上天。
鸟坐丛枝歌睍睆，月摇虚幌影连娟。
此君相对殊潇洒，不厌秋声搅夜眠。
新竹
初春时节，我偶然与僧人一起参禅，看着竹笋逐渐长出嫩芽。新笋破土而出，犹如翠绿的龙在蛰伏后奋力争夺地盘；而那些修长的竹叶，仿佛翠色的凤凰欲展翅高飞。竹林中鸟儿栖息在枝头，发出婉转的啼鸣；月光摇曳着竹影婆娑，仿佛连成一片。这竹子真是潇洒不凡，它不厌弃秋天的气息扰人清梦，让人辗转难眠。
译文：
春天来临，我和和尚一同去寺庙参禅。我看到竹笋慢慢长出，像是翠绿色的龙在冬眠后争夺地盘；而那些修长的竹叶，似乎翠色的凤凰想要飞上天空。鸟儿们停留在树枝上，唱着悦耳的歌声；月亮摇晃着竹影，宛如连绵的云彩。这竹子真是独特，它不厌倦秋天的气息扰乱我的睡眠，让我难以入眠。
注释：
- 乍与僧参玉版禅：刚刚与和尚一起参悟佛教教义。
- 旋看解箨袅新烟：转眼间看到竹笋开始脱去外壳，露出新生的绿色。
- 斑龙惊蛰多争地：形容竹笋像龙一样在春天醒来，急于占领土地。
- 翠凤修翎欲上天：比喻竹叶长出后，修长的叶片就像翠绿的凤凰欲展翅高飞。
- 鸟坐丛枝歌睍睆：指鸟儿坐在树枝上唱歌，声音清脆悦耳。
- 月摇虚幌影连娟：描述月光摇曳竹影，如流水般连绵不断。
- 此君相对殊潇洒：这竹子和我们相比，非常洒脱。
- 不厌秋声搅夜眠：不怕秋天的声音扰乱了夜的宁静，反而觉得有趣。
赏析：
这是一首描写春天里新竹生长、脱壳的诗作。诗人通过细腻的观察和生动的描绘，展现了大自然的生机勃勃和生命的活力。同时，也表达了作者对自然美的热爱和欣赏之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。