沉沉夜永漏声添,倚户萧条对彩蟾。
青女不知幽院冷,还吹霜气入重檐。
诗句解释:
- “沉沉夜永漏声添”:描述时间的深沉与夜晚的漫长。”沉沉”表达了夜幕下的寂静,而”夜永”则强调了时间的持续和夜晚的延长。”漏声添”形象地描绘出夜深时滴答作响的古钟声。整体上,这句诗意在渲染深夜时分的静谧和时间推移的感觉。
- “倚户萧条对彩蟾”:这里的”倚户”表明人物正站在门口,”萧条”形容环境显得冷清或者孤单。”彩蟾”指的是月亮,因为古人常把月亮想象成玉兔。这句话通过”对彩蟾”传达出人物对着明月发呆的情景。
- “青女不知幽院冷”:”青女”在这里可能是月神的名字或者是对月亮的一种别称。”不知”可能表达的是月亮对人间冷暖的无知,”幽院冷”则进一步突出了环境的清冷。这句话可能在说月亮对于这寒冷的夜晚毫不知情,仍旧照耀得明亮透彻。
- “还吹霜气入重檐”:”还吹”暗示着月亮的光芒依然存在,尽管周围环境很冷。”霜气”通常用来描写清晨或夜间空气中的水汽凝结为霜,这里用来形容夜空中的寒冷气息。”重檐”可能是指屋顶结构较为复杂的建筑,暗示着月光穿透厚重的屋檐照射下来,给整个场景增添了一种朦胧美。
译文:
夜色深沉到可以听见滴水的声音,我依偎在门口,面对那轮明亮的月亮,感受到它的孤独与寒冷。月亮仿佛不知道这幽静的院子有多冷,它仍然发出柔和的光芒照亮了整个天空。
赏析:
此诗是一首写景抒情的小诗,通过对夜色中的景象进行细腻的描述,传达出诗人深深的孤寂和冷清之感。首句”沉沉夜永漏声添”就设置了整首诗的背景氛围,营造了一种静谧而又漫长的夜晚感觉。接着,”倚户萧条对彩蟾”描绘了诗人面对月亮时的感受,以及月亮对人的情感的触动。最后两句”还吹霜气入重檐”,则从视觉和感觉两个层面加深了夜晚的寒冷感,月亮似乎也未能觉察到四周的寒冷,只是静静地照耀着。这首诗语言简洁但意境深远,通过自然景象抒发情感,展示了诗人独特的审美情趣和深邃的情感世界。