细麦垂花,圆荷吐叶,无计留春得住。
半湾流水,一片孤城,步入夏云深处。
却喜酒坐琴言,帘影浮空,斜阳暗度。
暮烟生、鬓影衣香缥缈,非花非雾。
漫回首、离思萦怀,歌残笛歇,四座停杯无语。
风床卷幔,月槛笼纱,寂寂溪山谁主。
遥忆长亭短亭,芳草粘天,路迷前浦。
料江南、杜宇频啼啼道,不如归去。
【注】
《惜馀春慢》是一首怀人词。上片写立夏日同徐方虎先生等饮于匿峰庐,有怀冒辟疆兄;下片写酒中见闻与遐思。
立夏:指农历二十四节气之一,表示夏季的开始。
细麦垂花,圆荷吐叶,无计留春得住。半湾流水,一片孤城,步入夏云深处。
细米下垂着花穗,大圆荷叶初展开,可惜无法留住春天。
半弯小河,一隅孤独的城墙,步入夏天的云层深处。
却喜酒坐琴言,帘影浮空,斜阳暗度。暮烟生、鬓影衣香缥缈,非花非雾。
却喜爱在酒桌上坐着弹琴说话,帘幕的影子在空中飘荡,夕阳慢慢落下。暮色里升起烟雾,鬓发、衣香都变得飘渺,不是花也不是雾。
漫回首、离思萦怀,歌残笛歇,四座停杯无语。风床卷幔,月槛笼纱,寂寂溪山谁主。
我忍不住回头看,离愁萦绕心头,歌罢笛声也停下,四周的人都停止喝酒无语。风儿吹动窗帘,月亮映照在栏杆上,寂静的溪山不知归去何处。
遥忆长亭短亭,芳草粘天,路迷前浦。料江南、杜宇频啼啼道,不如归去。
远远回忆起长亭短亭,芳草粘住了天空,道路迷失在前边的小河旁。料想南方的杜宇鸟不停地啼叫,劝人不要回去。