敢云百废俱兴,欲及时整顿颓垣,先除荆蔓;
何必万间广厦,但随处得留余地,好树棠阴。
【译文】
敢说百废俱兴,要抓紧时间整顿颓垣,先除荆蔓;
何必万间广厦,但随处得留余地,好树棠阴。
【注释】
广西:指广西的省、府、道、州、县。
臬署:清代地方行政机构,相当于现在的省政府。
因树为屋:利用树木搭建房屋。
联:对句。
敢云:敢说。
百废俱兴:指所有的事情都要办起来。
及时:抓住时机,不耽误。
颓垣:倒塌的墙垣。
荆蔓:荆棘,野草之类的植物。
何必:哪有什么。
万间:很多间房。
广厦:高大的房屋。
好树棠阴:在树木下乘凉的意思。
棠阴:棠梨树的树荫。