廿世纪茫茫大陆,国民畴启文明,先觉赖斯文,提倡新机宏教育;
一个臣休休有容,士类尽归陶铸,不才如下走,商量旧学感师承。
【注】挽张百熙联:挽,哀悼。
挽:哀悼。
廿世纪茫茫大陆,国民畴启文明:20世纪茫茫的大陆上,国民开创文明(指教育)。
先觉:指开明的知识分子或先驱者。
赖斯文:依靠这种文化。
提倡新机宏教育:推广新的教学方法和教育体系。
一个臣休休有容:一个大臣(即张百熙)宽以待人。
休休:宽和的样子。
有容:宽容。
士类尽归陶铸:学者们都归附在他的周围,受到熏陶(陶冶、塑造)。
不才如下走:不如他(张百熙)走得快(意喻其学问深厚)。
商量旧学感师承:商议旧学,怀念师恩。
【赏析】
这首诗是1946年8月31日《大公报》社评栏发表的。当时,张百熙任北大校长,在一次演讲中,有人质疑他的“兼容并包”。对此,徐悲鸿撰文进行反驳。诗中表达了对这位老校长的崇敬之情,赞扬了他倡导的新教育理念,同时也批评了那些反对新教育的人。