应保半壁地，乃妥九原灵，功无愧乎，君子欤，君子也；
可托六尺孤，合寄百里命，利其溥矣，如其仁，如其仁。

【解析】

本题考查鉴赏古代文学名著的阅读理解能力。解答此类题目，首先要认真审题，明确考点要求，如本题“逐句释义”就是对全诗内容进行逐句的理解分析；然后结合具体的诗句分析其表达的思想感情和艺术手法。“刘坤一祠堂联”出自《刘公祠》，是一副对仗工整、气势雄浑的楹联，它以简洁明快的语言表达了作者崇敬之情。上联“应保半壁地”意思是：应该保护好这一大片国土。这里的“应”字表示应当、应该，“半壁地”指的是中国领土的大部分地区。下联“乃妥九原灵”，意思是：才能安放好那已逝的英魂。“乃”字表于是，“九原”指代死者的墓地，“妥”在这里是安顿的意思，“灵”指代死者的灵魂，“九原灵”意为已经去世的英魂。上联说保护土地，下联说安顿亡魂，两联相对，既表明了作者要保护国家的领土，又要尊重先烈的精神世界，体现了作者深厚的爱国情感。

【答案】

应保半壁地，乃妥九原灵，功无愧乎，君子欤，君子也；

可托六尺孤，合寄百里命，利其溥矣，如其仁，如其仁。

译文：

应保护好大片的土地，才能安葬好先烈们的魂魄，我这样做没有遗憾，我是一个有道德修养的人啊！

可以托付给年幼的孩子，也可以寄托在千里之外百姓身上，这是一件多么伟大的事情啊！

赏析：

这副对子由上下两联构成。上联是写自己作为朝廷重臣，应该保护好国家的领土；下联则是说自己可以托付年幼的孩子，也可以寄托在千里之外的百姓身上（即“百里命”），这是一件多么伟大的事业啊（“利其溥矣”）。这副对子表现了作者深厚的爱国情怀，以及对于国家和人民深沉的爱恋，同时表现出了他作为朝廷重臣的责任感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。