孤城屹立，半壁粗完，自昔论功侪郭李；
一日效忠，千秋慕义，此间继起有阎陈。

【解析】

本题考查学生对诗歌的理解能力。此诗的作者是明代文学家杨慎。张公祠，在贵州安顺城北，是为纪念明代名将张爵云而建的，许公祠则为纪念明代名将许邦佐而建的，二祠相邻。“孤城屹立，半壁粗完”意思是：孤城依然屹立于群山之巅，残存的城墙还保留着完整的一角。“自昔论功侪郭李”意思是：自古以来论功颂德时，都与郭子仪、李光弼相提并论。“一日效忠，千秋慕义”意思是：一天之内竭尽忠心，千年之后仍然怀念他们的大义。“此间继起有阎陈”意思是：在这期间，继承他们事业的人就是阎能秀和陈文昭了。

【答案】

译文：

这座孤城的高墙耸立在高山之上，半截残垣也保存了下来（这是在叙说）,从古以来论功行赏的时候，都和郭子仪、李光弼相提并论；一天之内竭诚效忠，一千年之后仍感念他们的大义。这地方从此有了继承他们事业的人，那就是阎能秀和陈文昭。

赏析：

全诗以赞颂先贤的功绩为主，表达了作者对历史英雄们的崇敬与缅怀之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。