万叠云山供远恨；一家烟雨是元功。

【注释】建隆寺：即开宝寺，故址在今河南开封北。李重进：南唐将领。元功：指李的战功。

译文及赏析：万叠云山远隔千山万水，阻隔了我对故乡的思念；一家烟雨笼罩着整个家乡，却只记得你为国立功的功德。

“万叠云山”是诗人对故乡遥远而模糊的思念，“远恨”是诗人内心难以排遣的愁思。这两句以景起兴，表达了诗人对家乡的思念之情，也暗寓了诗人渴望归乡的心情。

“一家烟雨”，是诗人对家乡的描绘，也是诗人对家国的比喻。“是元功”表明诗人认为只有像李重进这样为国家立下赫赫战功的人才配得上“元功”。

赏析：这是一首咏史怀才兼抒情的绝句。全诗前两句写诗人远离家乡，身在异地，怀念家乡；后两句写诗人对国家有功之人的赞扬，表现诗人对国家的忠诚和对英雄的崇敬之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。