无事此静坐;有情且赋诗。
【解析】
此题考查诗歌的赏析。注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法。“集句联”,指将前人的诗词句子组合在一起,形成新的句子或对联。本题是要求学生在理解诗意的基础上,将诗句和译文一一对应起来,并在关键地方加上注释。“无事此静坐”的意思是:没有什么事情可以烦心而静静地坐着了。“有情且赋诗”的意思是:即使心中有所感慨也可以写首诗来抒发一下情感。
【答案】
示例:
闲坐(无所事事地坐着),情(心中的情感)
译文:闲坐无事时我静静地坐着,即使心中有所感慨也可以赋诗以抒怀。
赏析:
这是一首五言绝句。首句“无事”点出题旨,说明诗人此时正悠闲地坐着;次句“有情”,则表明诗人内心并不平静,而是有所感怀,从而引出第三句,“且赋诗”,即吟咏、作诗。全诗结构工整,一气呵成,简洁明快。