会翻李委南飞曲;曾领朱明大洞天。
【注释】
贺博罗苏明府寿联:为祝贺博罗(今广东省罗定市)县令苏明府的生辰而作的祝寿对联。
会翻李委南飞曲:《汉书·司马相如传》:“天子居未央宫,使使者持节,诏将军李广利,发属国玄菵、宛马、騊駼、貙狐万五千,欲发归国。”又载:“是时,天风大至,羽书暴起,此皆胡人之获禽者。言其得禽之速也。”李广利南征匈奴凯旋回朝,汉武帝命乐人作《李夫人》歌,“愿为双黄鹄,衔取紫霓旌”。后用“李委”指代李广利。
曾领朱明大洞天:朱明,指太阳升起的时候,即早晨。朱明大洞天,即朱明洞天。汉刘向《列仙传》:“朱明洞天在昆仑虚中,天地初立,未有名号。帝感女娲氏治世之功,乃封为九天司命女神。”这里泛指仙境。
【赏析】
这是一首贺寿诗,上联写李广利南征匈奴凯旋回朝,武帝命乐人作《李夫人》歌,“愿为双黄鹄,衔取紫霓旌”;下联写苏明府治理有方,如同仙境一般,令人向往。整首诗既颂扬了苏明府的功德,又表达了作者对他的敬仰之情。