胸中已无少年事;门外犹多长者车。
【解析】
“集句联”是楹联的一种形式,由两个对仗工整、意义相关或相反的句子组成。这两句诗出自唐代诗人王维的《青溪》。“胸中已无少年事”,意思是说诗人已经将年轻时的事情置之脑后,不再去追求那些名利;“门外犹多长者车”,意思是说诗人依然关注着世间的一切,仍然关心着世人的生活。
【答案】
诗句释义:我的内心已经不再有年少轻狂之事,门外还常有年长的马车经过。
译文:我心中已经没有年少时轻狂的事了,门外还常常有老年人的车来。
注释:“胸中已无少年事”,意为心中已经不再有年少时的浮躁与轻狂。“门外犹多长者车”,意为门外还有不少老年的车马。赏析:这两句诗表达了诗人对世俗名利的超脱和淡泊。