人为当代楩楠，入赞戎机，出充星使，大名垂宇宙，褒扬几遍华夷，方期湘浦长材，永建节牙康四海；
我是公门桃李，昔趋绛帐，今仰缁帷，小草出山林，沾溉频须雨露，讵料河汾师范，竟骑箕尾上重霄。
【诗句注释】
挽曾纪泽联：这是一副对联，表达了作者对曾纪泽的赞美之情。
人为当代楩楠：意为人像当代的楩木和楠木一样，具有高尚的品质和才华。
入赞戎机，出充星使：意为进入朝廷为军机大臣，出来担任使者，为国家效力。
大名垂宇宙，褒扬几遍华夷：意为他的名声传遍天下，受到四方各族人民的赞誉。
方期湘浦长材：意为期待他能够成为湘浦那样的贤才，为国家做出贡献。
永建节牙康四海：意为永远建立功勋，造福四海苍生。
我是公门桃李：意为我就像公门里的桃李树，得到名师指点，受益匪浅。
昔趋绛帐，今仰缁帷：意为过去跟随刘备（即刘备），现在仰慕孔子（即孔子）。
小草出山林：意为如同小小的嫩草从山林中冒出来。
沾溉频须雨露：意为需要得到滋润才能茁壮成长。
讵料河汾师范：意为没想到自己会成为河汾（地名）那样的师范。
竟骑箕尾上重霄：意为竟然能够乘着箕星和女星的尾巴飞升到天空的最高处。
【译文】
为人如当代楩楠，入赞戎机，出充星使，大名垂宇宙，褒扬几遍华夷，方期湘浦长材，永建节牙康四海；
我是公门桃李，昔趋绛帐，今仰缁帷，小草出山林，沾溉频须雨露，讵料河汾师范，竟骑箕尾上重霄。
【赏析】
这副对联是一副对仗工整、意蕴丰富的佳作。上联“人为当代楩楠”，“楩楠”指楩木和楠木，都是珍贵的木材，这里比喻人才。上联还含有两层意思：第一层是人才在当代有很高的地位和作用，第二层是人才在历史上也享有盛名，影响深远。上联的“入赞戎机，出充星使”进一步描绘了人才在国家和社会中的重要角色。下联“我是公门桃李”，“公门”指公门里，也就是官府或官场，“桃李”则是比喻老师或前辈。下联则表达了作者对于师恩的感激和敬仰之情。下联的前两句“昔趋绛帐，今仰缁帷”，绛帐和缁帷分别指刘备和孔子的住处，这里表示作者在过去曾追随刘备（即刘备），而现在仰慕孔子（即孔子）。后两句“小草出山林”，比喻自己像小小的嫩草从山林中冒出来，需要得到滋润才能茁壮成长；而“沾溉频须雨露”则意味着自己需要不断学习积累，才能有所作为。最后两句“讵料河汾师范”，指的是没想到自己会成为河汾（地名）那样的师范，而“竟骑箕尾上重霄”则意味着最终能够乘着箕星和女星的尾巴飞升到天空的最高处，寓意着自己的成就将会非常辉煌。这两句表达了作者对于自己的期望和信心。总的来说，这副对联通过对人才和师恩的赞美，以及对于个人成长和成功的祝愿，传达了一种积极向上的精神风貌。