胜地许循陔,成兹乐事;
齐心殷舞彩,让尔先声。
【注释】
1.戏彩亭联:指在戏彩亭上的对联。戏彩亭:古代一种供宴饮、娱乐之用的亭榭。循陔(jiān):《诗经》有《遵大路》篇,“遵彼大路,则必有师”,后用以泛指师长或领导;成兹乐事:成就这一番欢乐。成此:成就。此:指游乐的事。
2.殷(yān):盛大;殷殷:盛盛的样子;让尔先声:使你们先奏乐。先声:先奏乐。
【赏析】
这首诗是一首祝寿的诗,作者以宴会上的情景来表现寿者之高寿。开头四句写寿者之高寿及寿者的欢乐场面。“胜地许循陔,成兹乐事;”说这是一处胜地,可以循陔而游,因而在这里举行宴会,是一番乐事。“齐心殷舞彩,让尔先声。”意思是大家同心同德,盛情欢舞,让尔先奏乐。“殷舞”和“让尔”都是指让在座的宾客们先行开筵畅饮。
意含丰富。诗人在宴席上赋诗,并请客人赋和,这是古时常见的习俗。诗中用“循陔”、“成兹乐事”等词语,表达了宴会的热闹场面以及寿者的喜悦心情。全诗构思精巧,语言流畅,富有韵味。