玉照中闺，觞传北海；
河润九里，春盎一门。
【注释】：
玉照中闺：指妻子。
觞传北海：用酒敬奉北海的客人。
河润九里：指黄河水润泽了九里的沃土，比喻恩泽普施。
春盎一门：春天的阳光温暖了一家。
【赏析】：
这是一首贺寿诗。首联写史梦兰夫人的贤惠。“玉照”是说史梦兰夫人像白玉一般纯洁；“中闺”指内宅，这里借指史梦兰的妻子田太夫人。这一句的意思是：史梦兰夫人的居室如同玉照一般的纯洁美丽！“觞传北海”意思是说，史梦兰夫人把酒杯传到北海的客人们那里去敬酒。这一句的意思是：史梦兰夫人把美酒敬奉给北海的客人。“河润九里”的意思是说黄河滋润着九里的沃野，比喻恩泽普施。这一句的意思是：黄河滋润了九里的沃野，恩泽遍及百姓。“春盎一门”是说春天的阳光温暖了一家，比喻家家户户都受到皇帝的恩赐。这一句的意思是：春天的阳光温暖了一家，家家都受到皇帝的恩赐。全诗的意思是：史梦兰夫人像白玉一样纯洁美丽，贤惠善良。她的居室如同玉照一样明亮美丽，她把美酒敬奉给北海的客人。黄河滋润了九里的沃野，恩泽遍及百姓。春天的阳光温暖了一家，家家都受到皇帝的恩赐。
这首诗是一首贺寿诗。首联写史梦兰夫人的贤惠。“玉照”是说史梦兰夫人像白玉一般纯洁；“中闺”指内宅，这里借指史梦兰的妻子田太夫人。这一句的意思是：史梦兰夫人的居室如同玉照一般的纯洁美丽！“觞传北海”意思是说，史梦兰夫人把酒杯传到北海的客人们那里去敬酒。这一句的意思是：史梦兰夫人把美酒敬奉给北海的客人。“河润九里”的意思是说黄河滋润着九里的沃野，比喻恩泽普施。这一句的意思是：黄河滋润了九里的沃野，恩泽遍及百姓。“春盎一门”是说春天的阳光温暖了一家，比喻家家户户都受到皇帝的恩赐。这一句的意思是：春天的阳光温暖了一家，家家都受到皇帝的恩赐。全诗的意思是：史梦兰夫人像白玉一样纯洁美丽，贤惠善良。她的居室如同玉照一样明亮美丽，她把美酒敬奉给北海的客人。黄河滋润了九里的沃野，恩泽遍及百姓。春天的阳光温暖了一家，家家都受到皇帝的恩赐。