红吸荔枝云，仙到也应疑上界；
绿围荷叶雨，我来重与话西湖。
【注释】：
亦云溪馆，指西湖的一处名胜——孤山。仙到也应疑上界：仙，指仙人；上界，指神仙居住的地方；疑上界，怀疑是神仙居住的地方。红吸荔枝云：形容红色的荔枝像被云霞所吸。仙到也应疑上界：仙人到了这儿，也该怀疑这儿是不是神仙居住的地方了。绿围荷叶雨，指西湖的荷花池。我来重与话西湖：我来到这里，再一次和你们谈论西湖。
译文：
我来到孤山，只见那红色的荔枝像被云霞所吸，难道是仙境吗？
那绿色的荷叶被雨水环绕，这真是西湖美景啊！
我们一起来谈论西湖美景吧。
赏析：
此诗为杭州西湖游览后作。“亦云溪馆楼柱联”一句，写诗人游孤山，看到孤山上有一座楼阁，楼柱上题有诗句，便题了“亦云溪馆”四个大字。“红吸荔枝云”一句，描写诗人所见，用色彩鲜明的荔枝比喻红日映照下的朝霞，使人感到神奇美妙，好像天边的彩霞被太阳吸引住了似的。“仙到也应疑上界”一句，写诗人对楼柱题句的惊奇感受。“绿围荷叶雨”，点出时间在夏天。“我来重与话西湖”，点明自己来到西湖，要和朋友们共同畅叙西湖的风光，使读者感到诗人对西湖的热爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。