如显德园何，重寻故国烟花，烧换君王承辇草；
比杨孚宅好，试看新秋帘幕，光涵儿子读书灯。
【译文】
如同显德园那样，重新寻找故国的烟花，烧掉君王乘坐轿辇的草；
比杨孚的宅邸还好，试着看看新秋帘幕，光涵儿子读书灯。
【注释】
显德：指后周世宗柴荣。承辇：指皇帝乘坐辇车。何：如何。
杨孚：晋代人。好：指好住宅。
【赏析】
这是两首五言绝句。第一首写景，第二首写情。第一首“如显德园何”一句，用反诘的语气，表达对故国风光的怀念之情。“重寻故国”，是说重访旧地。“烧换君王承辇草”，是说焚烧了君王所乘的轿车所用的草。第二首“比杨孚宅好”三句，从景物描写转入抒情议论，表达了作者对于自己居处的喜爱之情。“试看新秋帘幕”，是说看看新近布置的窗帘和帷幕。“光涵儿子读书灯”，是说书房里的灯光映照着儿子读书的身影。
这两首诗都抒发了作者对家乡的眷念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。