荏苒东君欲到难,春光强作隔年看。
闲庭深锁苔痕渍,零落梅花生暮寒。
第一部分:早春杂诗二首
第二首:
东君即春神,是春天的主宰。荏苒,指时光流逝。东君欲到难,意思是说春天来了却难以到达(这里暗含着时局艰难)。春光,指春天的美景。强作,勉强地做。隔年看,比喻春天迟迟不来。闲庭深锁苔痕渍,庭院里静悄悄,满地都是长满了苔藓的痕迹。零落梅花生暮寒,形容梅花在晚春时节凋零了。
第二部分:译文
东皇太一即春神,他到来真是难得;春天的景色虽美但难以欣赏。
闲静的院子里,长满了厚厚的苔藓痕迹;残败的梅花在傍晚时分显得凄凉。
赏析
此诗写冬尽春来,梅始盛开的情景。前两联先点出“东皇”即春神,言其难至。颔联写景中寓情,借景抒情,写出了梅花盛开的景象。尾联用反衬手法,衬托出诗人孤独凄冷的心情。全诗意境幽远,含蓄蕴藉。