琼枝潦倒几斜阳，深锁瑶阶空断肠。
元鹤一声下仙子，恶风吹坏苎萝裳。

【解析】

这是一首咏物诗，以“落梅”为题，借梅花落来表达自己怀才不遇、报国无门的愤激之情。全诗四句，第一句是起兴之句，第二句写梅落，三、四句写梅被风吹落的情景，最后一句以“仙子”“恶风”等词来烘托梅的傲骨。

【答案】

译文：

梅花飘落几度斜阳中，瑶阶深锁空使肠断愁。元鹤一声惊破仙子梦，恶风吹坏苎萝裳。

注释：①琼枝：指梅花枝干如白玉般晶莹，故称琼枝。②瑶阶：指台阶。③元鹤：即仙鹤，古人认为鹤能飞升，故有仙禽之说。④仙子：指仙女。⑤苎萝裳：古代女子的衣裙，因相传吴王夫差在苎萝山上采桑时与西施相遇而得名。⑥恶风：指狂风。⑦仙子：指仙子所乘之鸾凤。⑧恶风：指恶风所摧。⑨苎萝裳：指女子的衣裙。⑩仙子：指仙子所乘之鸾凤。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。