蹇蹇王臣，鞠躬尽瘁没而未已，谋国贞心，直统环球五大洲，声光化电，通变宜民，悉卢牟以尧舜周孔，神谟磐石奠本朝，道济黎元利万世；
皎皎如日，久要不忘平生之言，当年捧手，亲授劝学廿四篇，忠孝富强，精理闳指，用昭炳乎经史百家，正谊斯文责后死，誓将公教播千秋。
【原诗】
挽张之洞联蹇蹇王臣，鞠躬尽瘁没而未已，谋国贞心，直统环球五大洲，声光化电，通变宜民，悉卢牟以尧舜周孔，神谟磐石奠本朝，道济黎元利万世；
皎皎如日，久要不忘平生之言，当年捧手，亲授劝学廿四篇，忠孝富强，精理闳指，用昭炳乎经史百家，正谊斯文责后死，誓将公教播千秋。
【译文】
作为王臣，我忠诚地鞠躬尽瘁，直到生命的尽头。我为国家谋计，坚定不移的心志，直接统治着全球五大洲。我的名声和影响遍及各地，用光明和教化来启迪民众。我用古代圣贤的智慧和教诲，建立了本朝的基础。我的德行和智慧，可以流传万代，为后人指明道路。
我是明亮的光芒，永远记得你的教导和朋友。你当年的支持和帮助，是我一生的依靠。我会一直记住你的教诲，用它们来引导我前行。我会将这份忠诚和责任，传递给更多的人。
【赏析】
这首诗是挽联的一种形式，表达了对张之洞深深的怀念和感激之情。诗人用“蹇蹇王臣，鞠躬尽瘁没而未已”来形容自己作为王臣的忠诚和努力，即使生命即将结束也从未停歇。他为国家谋计，坚定不移的心志，直接统治着全球五大洲。他的名声和影响遍及各地，用光明和教化来启迪民众。他用古代圣贤的智慧和教诲，建立了本朝的基础。他的德行和智慧，可以流传万代，为后人指明道路。他是明亮的光芒，永远记得你的教导和朋友。你当年的支持和帮助，是我一生的依靠。我会一直记住你的教诲，用它们来引导我前行。我会将这份忠诚和责任，传递给更多的人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。