身后有余忘缩手,眼前无路想回头。
【解析】
智通寺对联的意思是:身后有余,就应当忘记缩手;眼前无路,就应该回头不前。
“智通”是寺庙的名称,“余”是“有”的意思,“忘缩手”指不要只顾眼前,而应放眼未来;“眼前无路”指眼前没有出路,“想回头”是指要向前看,不能停滞不前。所以这副对联的意思是:在取得一定成就时不要沾沾自喜,而要看到自己的不足之处,要有谦虚谨慎的品质。
【答案】
示例:
智通寺对联
身后有余忘缩手,眼前无路想回头。
译文:
身后有余,就应当忘记缩手;
眼前无路,就应该回头不前。
注释:
身后有余:身后有多余的东西。
智通:智通寺,即智通院。
无:没有。
译文:
身后有余,就应当忘记缩手;
眼前无路,就应该回头不前。
赏析:
这是一首对联,上下句相对,意思相同,但用词不同,上句的“余”,下句的“无”;上句的“缩手”,下句的“回头”。作者在取得成绩之后,能够看到自身的不足,并以此作为自己前进的动力和目标,体现了作者虚怀若谷的胸襟和远大的抱负。