帝命汝作士,惟明克久;
天锡公纯嘏,俾寿而康。
【解析】
1 帝命(皇帝命令)汝作士(任命你为士人):指任命你为士人,即做官。
惟明克久:只有明智才能长久。
天锡公纯嘏(guǎ),俾寿而康:上天赐予您纯厚的福禄,使您长寿又安康。
释义:皇帝命令你做官,只有明智才能长久;上天赐给你纯厚的福禄,让你长寿又安康。
赏析:此诗表达了作者对陈若霖的祝贺之情,希望他能够继续发挥自己的才华和智慧,为国家和社会做出更大的贡献。同时,也表达了对陈若霖长寿安康的美好祝愿。
【答案】
诗句:
帝命汝作士,惟明克久;
天锡公纯嘏,俾寿而康。
译文:
皇帝命令你成为士人,只有明智才能长久;
上天赐给你纯厚的福禄,让你长寿又安康。
注释:
帝命汝作士:皇帝命令你成为士人。
惟明克久:只有明智才能长久。
天锡公纯嘏:上天赐给你纯厚的福禄。
俾寿而康:使你长寿又安康。
赏析:
这首诗是送给陈若霖的祝寿词,表达了作者对他深厚的友谊和良好的祝愿。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了陈若霖作为士人的智慧和才能,以及他的长寿和安康。同时,通过对比“唯明”与“纯嘏”这两个关键词,强调了明智和纯厚福禄的重要性,表达了作者对于陈若霖未来的美好期望。