四望渺无际,连天水自明。
星随渔火尽,舻带雁声鸣。
夜色千林静,秋风一叶轻。
草虫喧两岸,久听不知明。
【解析】
本题考查诗歌内容的把握。解答此类题目需要学生准确细致地读懂原诗内容,并结合题目的要求和提示进行思考,重点把握原诗的内容。此题要求考生对诗句的大意进行概括,同时还要理解其含义,并注意关键词语。“夜泛菱湖”是全诗的开篇,交代了时间、地点和事件,为全诗定下了基调;“四望渺无际”写出了诗人所见的广阔景象;“连天水自明”写出了湖面波光粼粼,映照着天空的景象;“星随渔火尽,舻带雁声鸣”描绘了夜幕下渔民捕鱼归来的场景:渔火闪烁,伴随着渔船的行进发出声响。“夜色千林静,秋风一叶轻”写到了夜晚寂静的氛围和微风拂过的树叶发出的声响,营造出了宁静、幽深的环境;“草虫喧两岸,久听不知明”描绘了夜晚虫鸣声在两岸的回荡和远处传来的蝉声,使人感到声音之大而听不到其他的声音,表现出了夜晚的寂静与深远。
【答案】
译文:四下里望去看不到边际,湖水与天空相连,月光映照着水面。星星随着渔船上的灯火渐渐隐没,渔船上传来船夫的号子声。夜色里,树林一片寂静,只有一阵秋风吹过,树叶轻轻飘落。岸边草丛中虫鸣声此起彼伏,久久地听也分辨不出是哪种虫鸣。赏析:这首诗描写了一个秋天晚上泛舟湖上的情景。首句总括了整个画面:四周空旷,湖面开阔,月光照耀着湖波。二、三句具体刻画了一个渔火点点、渔歌阵阵的晚归图景。第四句进一步描写夜色之幽静和秋意之浓郁。五六句则通过草虫的鸣叫,表现了夜的深沉与静寂。