结搆小亭洲渚,四围遍植新柯。
一棹绿溪深入,梨花低映春波。
【解析】
此题考查诗歌内容的理解、语言的赏析。作答时要结合诗句,抓住关键词语进行理解。“结搆小亭洲渚,四围遍植新柯”意思是结构建造一个小巧的亭子在洲渚上,四周都栽满了新树。“一棹绿溪深入,梨花低映春波”意思是驾着小船顺流直下,深入到绿水环抱的小洲上去看那盛开的梨花。从诗中可以知道这是一幅美丽的山水画卷,作者用优美的词句描写了这幅画卷,并抒发了自己的情怀。
【答案】
(译文)在洲渚上建一座小亭,四周种满了新树。
乘船沿着绿水深入洲渚,观赏满洲的梨花,在春波中低垂下来。
赏析:此诗写诗人在山水间游赏的乐趣。开篇即点明所居之地:“小亭洲渚”,以小景见大,表现了诗人对自然美景的喜爱和欣赏之情。接着写舟行所见景色:“新柯”,指新栽下的树枝;“梨花”是春天特有的景物,也是江南地区特有的风景。诗人乘船顺流而下,到了洲渚上,看见四周栽种了许多新树,于是乘兴游览。“梨花”一词,既写出了春天的气息,又写出了诗人的心情。最后两句是全诗的高潮,“一棹绿溪深入,梨花低映春波”一句,把诗人的游兴推向了高峰。“绿溪”,是清澈碧绿的溪水。“深入”,指深入到绿水环抱的小洲上去看那盛开的梨花。这两句的意思是:我驾着小船顺流直下,深入到绿水环抱的小洲上去看那盛开的梨花,在春波里低垂下来。诗人在欣赏美景的同时,也流露出了喜悦的心情。这首诗是一首描写山水风光之作,通过诗人自己游赏山水的情趣,来表现他对自然的热爱以及他内心的愉悦。