古重二千石，五马扶朱轮。
简自承明庐，卧治多儒臣。
况乃东吴郡，延袤沧海滨。
贡赋雄九州，岁入千万缗。
土狭苦人满，绣错纷如鳞。
曲技恣淫巧，优贱工谐颦。
朝或冶服游，暮衣百结鹑。
赋急岁恒俭，俗侈户益贫。
当宁屡叹息，除吏常逡巡。
卓哉西蜀士，黄绶耀新纶。
昔年共镫火，随步丹地尘。
峻格凌岩松，直节媲霜筠。
岸异视流辈，耿介难与伦。
高才理盘错，运斤若有神。
声名彻廊庙，顾问恩数频。
一麾领吴郡，桑梓来祥麟。
望风驱墨吏，解愠苏疲民。
既令疮痍起，还令风俗醇。
人生非乘轩，康济何由伸。
东南民力竭，一语为君陈。
【注释】
①古重二千石：汉代官吏的品级之一，二千石是古代官名，指县令或郡守。
②五马扶朱轮：汉代官员的仪仗之一，用五匹马驾御着装饰华丽的车，以表示地位高。
③简自承明庐：简，指简文帝（刘彧），即萧衍之父；承明庐，承明殿旁的房屋，是太子读书的地方。
④东吴郡：指苏州，当时属吴郡管辖。
⑤延袤：伸展、延伸。沧海：大海。
⑥贡赋：交纳赋税，此处泛指征收的税赋。雄：众多。九州：中国古称九个州为九州。
⑦土狭苦人满：土地狭小人口稠密。绣错：绣饰错杂，这里借指繁华。
⑧曲技：技艺。淫巧：奸邪的技巧。
⑨冶服：华丽的服饰。游：游玩。
⑩赋急岁恒俭：税赋沉重，年年节俭。
⑪朝或冶服游，暮衣百结鹑：早晨穿着华美的礼服在城中闲逛游乐，晚上却穿着破烂的衣服像鹑鸟一样在野外游荡。
⑫赋：税制中的田租。急：繁重。岁恒俭：年年都是这样。
⑬俗侈户益贫：风俗奢侈而百姓更加贫困。
⑭当宁：当权者，皇帝。屡叹息：多次叹气。
⑮除吏：任用官吏。逡巡：迟疑不决的样子。
⑯卓哉：非常了不起。西蜀士：指四川地区的士人。黄绶：古代官吏所戴的一种黄色丝带，这里指官职。新纶：新任命的职务。
⑰昔年共镫火：从前一起走过灯火辉煌的道路，共度艰难时刻。随步丹地尘：跟着他的脚步踏过尘土飞扬的道路。丹地，赤色的土壤，这里代指仕途。
⑱峻格：严峻的法度。凌岩松：高耸入云的山峰上的松树。直节：坚贞的品格。媲霜筠：比喻人的品德如秋霜下的竹竿一样刚直。
⑲岸异视流辈：与那些品行低劣的人形成鲜明对比，显得格外突出。耿介：耿直正直。难与伦：难以与他们相媲美。
⑳运斤：运斧头，比喻处理政务有才干。若神：好像神明一样，形容治理有方。
㉑声名彻廊庙：名声传遍朝廷内外。阁庙：朝廷，皇宫。
㉒一麾领吴郡：一个官印就带领吴郡的重任。桑梓来祥麟：桑和梓都是家乡的象征，祥麟指吉祥之兆，指吴郡出现祥瑞之事。
㉓望风驱墨吏：望见风色便赶走贪官污吏。解愠苏疲民：解除人民的愁苦和疲惫。还令风俗醇：也恢复了当地淳朴的风俗。
㉔人生非乘轩：人生在世不能享受高官厚禄的生活。康济：使人民安康幸福。何由伸：如何能施展自己的才能呢？
㉕东南民力竭：东南地区的老百姓已精疲力尽。一语为君陈：《左传·僖公二十五年》中有“一言之劳，犹或再之”的话，这里用来比喻臣子进谏的忠心。
【赏析】
这首诗是诗人送别友人出守姑苏（今江苏苏州）时所作的一首赠诗。此诗从内容到形式，都显示了作者深厚的感情和卓越的才识。全诗对友人的赞颂之情和对他的美好祝愿跃然纸上。
首联写友人的官职高，地位尊。第二联描写友人在吴郡任内的政绩。第三联写他的治绩。第四联写友人在吴郡的清廉和勤政爱民。第五联写他对吴郡人民的关怀。第六联赞扬他的人品高尚。最后两句写他对国家的关心和忧虑。整首诗表达了诗人对友人的敬爱之情和对他的美好祝愿。