雪肤冰液紫囊封,珍果新移御苑中。
万里海南曾未识,眼中初见荔枝红。

【注释】紫囊:紫色的袋子,指荔枝。御苑:皇宫里的花园。

万里:指海南距离京城有万里之遥。曾未识:未曾见过。眼中初见:指在皇帝面前第一次见到。

【赏析】这首诗是清康熙帝在畅春园宴请大臣时所赋的一首七律,是“恭赋八首”中的第四首。诗的前两句写荔枝,后两句写荔枝入宫后的新奇感受,表现了诗人对新鲜事物的喜爱之情。全诗语言平易通俗,但意境深远,令人回味不尽。

雪肤冰液紫囊封,珍果新移御苑中。

万里海南曾未识,眼中初见荔枝红。

译文:晶莹如雪的皮肤,清凉如水的气息,紫色的袋子里装着它,珍贵的水果刚被移到了皇家园林中。

在遥远的海南从未见过这种水果,如今在皇帝面前初次看见荔枝红艳欲滴。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。