重台莲藕无嘉味,千叶榴房子尽酸。
华实由来难并美,园花消息与参看。

【译文】

层层叠叠的莲藕没有美味,千叶榴花的果实已经酸了。

华美和实用的花果难以兼得,观赏园花的消息值得一看。

【注释】

重台:多层重叠。莲藕:水生植物,有丝缕状根状茎,可食用。嘉味:美味。子:果实。千叶:石榴花。子尽酸:石榴果已熟透变酸。华实:这里指花实,即花与果实。由来:从来。难并美:难以同时具有美好的品质。消息:消息,这里指园林中花卉的变化情况。参看:参考、观察。赏析:这首诗写于宋孝宗淳熙年间(1174—1189)。诗人以“重台莲藕”、“千叶榴花”为比喻,指出花实不能兼备,进而以园花变化来喻指人事变迁,表达了作者在政治失意后,对时事的深切忧虑,对人生易逝的深沉感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。