荷盖田田绿映池，芙蕖叶底未开时。
何人移向轻绡上，恰似银塘第一枝。
诗句释义：
- 荷盖田田绿映池，芙蕖叶底未开时。
- 译文：荷叶层层碧绿环绕着小池塘，荷花还未开放就静静地藏匿在水中。
- 注释：荷盖，荷叶；田田，形容叶子茂密的样子；碧绿，颜色翠绿；映，映射；池，池塘；叶底，花骨朵藏在荷叶下；未开时，还没开放。
- 赏析：诗人用“荷盖田田”描绘了池塘中的荷叶繁茂、层层叠叠的景象，营造出一种宁静而清新的氛围。紧接着又通过“芙蕖叶底未开时”这一细节描写，将读者的视线引向那含苞待放的花骨朵，让人不禁期待它们绽放时的美丽。
- 何人移向轻绡上，恰似银塘第一枝。
- 译文：是谁把荷花移植到轻薄的丝绸之上？它就像银塘中的第一朵花一样美丽动人。
- 注释：轻绡，轻薄的绸缎；何人，疑问词；移向，移植；轻绡上，指放在丝绸上；恰似，好像；银塘，银色的池塘；第一枝，指最美丽的一朵。
- 赏析：这句诗通过对“何人移向轻绡上”的疑问，引出了对荷花移植行为的好奇与想象。而后文的比喻“恰似银塘第一枝”，则形象地描绘了荷花在丝绸上的倒影之美，如同银塘中最引人注目的那朵花，既生动又富有画面感。这种比喻不仅增强了诗句的表现力，也使得整首诗充满了诗意和美感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。