雨后黄鹂锦翼新,梧桐花下去来频。
金梭自掷浓阴里,不独啼声最可人。
【注释】
黄鹂:即黄莺。锦翼:五彩缤纷的羽毛。梧桐:即梧桐树。下:落下。来:来访。频:频繁。金梭:织布机上的工具,这里比喻指织布的声音。浓阴:浓密的树叶形成的阴影。啼声:鸟鸣声。人:此处指人听到鸟儿的叫声会感到惬意、舒服。
赏析:
《夏日山居杂诗》是宋代诗人方回创作的一组七言绝句。这组诗以“杂诗”为题,共十四首,这是其中的一首。诗人用清新的语言描写了夏天雨后山居所见的景色及听到的鸟鸣声,表现了诗人对自然美景的喜爱之情。全诗语言简洁明快,富有生活气息,体现了诗人对自然美的独特感悟,也表达了作者追求闲适、宁静生活的情感。
译文:
黄莺展翅翱翔在美丽的花丛间,它欢快地来回穿梭。在梧桐树下,鸟儿的啼声此起彼伏,清脆悦耳。织布机发出的声音,仿佛也在诉说着生活的忙碌与美好。不只有鸟鸣让人感到愉悦,连这劳作的声音都让人心生喜爱。